Lincoln’s assassin was an actor who previously performed in Maine, where audiences loved him.